HENRYTIMI

.

oltre
il passo
nel respiro
della terra
il cuore di un santuario
dove corpo e materia vibrano nell’ombra
svelati da opere
mondo

icone
di nuova consapevolezza
frammenti votivi custoditi
per sottrarre ed evocare
il racconto di una emozione

beyond the step
in the breath of the earth
the heart of a sanctuary
where body and matter vibrate in shadow
revealed through works of the world

icons of new awareness
votive fragments preserved
to withhold and evoke
the narrative of an emotion

io sono noi siamo
I am we are

.

essenza nell assenza
absence essence

l’anima suona
nel respiro
insieme

the soul sound
breathing
united

.

essenza nell’assenza
essence in absence

una poesia
all’essenza
di autentiche
emozioni

a poem
at the essence
of authentic
emotions





-
ph Daniel Civetta

.

essenza nell’assenza
essence in absence

le radici dell’essere
sussurrano e svelano
valori guida oltre il tempo

the roots of our being
whisper and disclose
values that guide beyond time

.

essenza nell’assenza
essence in absence

l’arte della natura
ispira l’eterno animo
sensibile

the art of nature
inspires the eternal
sensitive soul

.

essenza nell’assenza
essence in absence

il divenire nell’essere
con mente e mani
il vuoto emozione
una nuova creazione

vecoming within the soul
with mind and hands
the void emotion
a new creation

.

essenza nell’assenza
essence in absence

cromia sottrazione
scolpisce l’aura oltre il tempo
chromatic subtraction
sculpts the aura beyond time

.

essenza nell’assenza
essence in absence

presenza vuoto
incontro armonia
presence emptiness
encounter harmony





ph
1.2 | fabio petroni | equestrian time
4 | daniel civetta | vzug
7 | dario borruto | nomos

.

essenza nell’assenza
essence in absence

sfuma
la traccia dell’animo
the trace of the soul
fades