株式会社 観察の樹 （觀察之樹 有限公司）

▋誌謝 ACKNOWLEDGEMENT -3
〈觀察からの存在〉十年歷程。設計・觀察・職人精神

「観察の樹 (觀察之樹)」的十週年展覽已經圓滿落幕，觀察之樹團隊非常感謝所有協助宣傳的單位，尤其是這次協助擺放酷卡的各個友善空間，在此想感謝所有店家與我們一起體驗觀察的過程，理解存在的意義。每個店家都是我們觀察之樹的真愛，推薦大家有空去走走逛逛。

也謝謝協助我們展覽酷卡、商品酷卡後期設計與完稿的咩咩，每一張酷卡都超美，也是我們的真愛！

Arthere Café 上樓看看咖啡
誠品書店 eslite bookstore (松菸、台大)
TROPO
homey's cafe
boven 雜誌圖書館
PAPER ST.
華山1914文化創意產業園區
NUKI Coffee
White Wabbit Records 小白兔唱片
Sugar Man Cafe
朋 丁 pon ding
PAR Records & Store
台北當代藝術館 MoCA Taipei
翌日咖啡店
咖啡小自由 libero coffee
蒔現
菸 花 ⟪Op.118.2⟫
郭怡美書店
Bookbar 1920s
島咖啡
BRUSH Coffee

◢ 時間 Date & Time
2026.05.16.(六) ― 2026.05.31.(日)
週三 ～ 週日 10：00 ― 17：00
週一、二館休
󠀠
◢ 地點 Venue
裏山 URAYAMA
台北市士林區平菁街109-10號

◢ 活動 Event
活動場次請詳閱活動頁，需預約場次請私訊裏山 URAYAMA 社群洽詢

◢ 展覽團隊 Team
主辦：株式会社 観察の樹 （觀察之樹 有限公司）
協辦：裏山
合作：陳彫刻處、株式会社淡陶社 DANTO
策展：ader.iseen
企劃：TARTARUGA
場地：裏山 URAYAMA
攝影：Andrew Chen
協力：nest 巢．家居、廖苗君、樂嘉婷、蒔現、BRUSH COFFEE、new50

觀察之樹 KANSATSU NOKI
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
☑ 實體通路
◿ 經銷通路
地點：HAVEN by nest
地址：台北市大同區承德路二段53巷6號
◿ 經銷通路
地點：nest 巢．家居 漢神巨蛋購物廣場 (即將開始)
地址：高雄市左營區博愛二路777號B1
◿ 寄售通路
地點：蒔現茶空間 | Shi Sien Tea
地址：台北市大同區民生西路309號2樓
◿ 寄售通路
地點：田園城市生活風格書店
地址：台北市中山區中山北路二段72巷6號
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
☑ 品牌 ― 觀察之樹
官網：https://kansatsunoki.com/ch/
FB：https://www.facebook.com/kansatsunoki
IG：https://www.instagram.com/kansatsunokitw
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
☑ 線上平台 ― new50
官網：https://new50.jp/
FB：https://www.facebook.com/new50life
IG： https://www.instagram.com/new50life
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
☑ 台灣總代理 ― UPRIGHT
官網：https://upright.tw/
IG： https://www.instagram.com/upright.tw
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━

▋誌謝 ACKNOWLEDGEMENT -2
〈觀察からの存在〉十年歷程。設計・觀察・職人精神

在「観察の樹 (觀察之樹)」的十週年展覽中，株式会社淡陶社 DANTO 與陳彫刻處扮演非常關鍵的角色，這二個品牌亦是我們非常想要感謝的對象。

株式会社淡陶社 DANTO 這個一百五十年的老品牌，見證了從古至今的「台灣」花磚歷史，真的很感謝淡陶社與其首席研究員深井明比古先生的熱情解說，才讓我們猛然驚覺台灣的花磚文化居然是由日本製造與外銷才得以發生，也從知識的傳遞中理解製作過程的繁複與困難。與淡陶社合作聯名的 Kino Stick，是否還能有繼續發展的可能性？請各位敬請拭目以待，應該在不久的將來就可以獲得解答！

而位於台中、今年剛滿百歲的陳彫刻處，也與我們相當有緣分，從私底下的默默觀察研究、意外在台灣文博會相遇、一直到前去拜訪確認合作，我們真的非常感激能有這個機會參與到陳彫刻處的一小小小段歷史痕跡。合作聯名的 Kino Buddy 確認限量二款各十張，所剩不多請務必把握；而 Kino Stick 則是敲碗成功，未來會繼續合作下去，我們的系列家具能有這麼美的呈現，真的感覺於有榮焉。陳彫刻處下半年會有驚喜活動，敬請期待！

在家具成長的道路上能有機會與同道中人一起並進，感覺不再寂寞，也期待未來能持續與各路職人跨界交流，繼續以台灣傳統文化為概念，製作出屬於台灣在地的一份禮物。

攝影 Credit：潭芳 (裏山)

◢ 時間 Date & Time
2026.05.16.(六) ― 2026.05.31.(日)
週三 ～ 週日 10：00 ― 17：00
週一、二館休
󠀠
◢ 地點 Venue
裏山 URAYAMA
台北市士林區平菁街109-10號

◢ 活動 Event
活動場次請詳閱活動頁，需預約場次請私訊裏山 URAYAMA 社群洽詢

◢ 展覽團隊 Team
主辦：株式会社 観察の樹 （觀察之樹 有限公司）
協辦：裏山
合作：陳彫刻處、株式会社淡陶社 DANTO
策展：ader.iseen
企劃：TARTARUGA
場地：裏山 URAYAMA
攝影：Andrew Chen
協力：nest 巢．家居、廖苗君、樂嘉婷、蒔現、BRUSH COFFEE、new50

觀察之樹 KANSATSU NOKI
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
☑ 實體通路
◿ 經銷通路
地點：HAVEN by nest
地址：台北市大同區承德路二段53巷6號
◿ 經銷通路
地點：nest 巢．家居 漢神巨蛋購物廣場 (即將開始)
地址：高雄市左營區博愛二路777號B1
◿ 寄售通路
地點：蒔現茶空間 | Shi Sien Tea
地址：台北市大同區民生西路309號2樓
◿ 寄售通路
地點：田園城市生活風格書店
地址：台北市中山區中山北路二段72巷6號
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
☑ 品牌 ― 觀察之樹
官網：https://kansatsunoki.com/ch/
FB：https://www.facebook.com/kansatsunoki
IG：https://www.instagram.com/kansatsunokitw
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
☑ 線上平台 ― new50
官網：https://new50.jp/
FB：https://www.facebook.com/new50life
IG： https://www.instagram.com/new50life
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
☑ 台灣總代理 ― UPRIGHT
官網：https://upright.tw/
IG： https://www.instagram.com/upright.tw
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━

▋誌謝 ACKNOWLEDGEMENT -1
〈觀察からの存在〉十年歷程。設計・觀察・職人精神

「観察の樹 (觀察之樹)」的十週年展覽已經完美的落幕了，大家應該可以感受到，這次我們想要說的故事與以往的內容不太一樣，在此我們觀察之樹團隊想要感謝最重要的二位推手，一位是本次的策展人 ader.iseen 李秋德，一位是場地與協辦方裏山 URAYAMA 主理人沈映仁與其團隊。

策展人 ader.iseen 李秋德幾年前因緣際會之下認識了觀察之樹，認為我們的品牌家具有機會能夠闡述更多，於是帶著我們前去拜訪了裏山。在清幽嫻靜的陽明山上，策展人引導著我們，在新的場域用新的視角看待自己的家具，除了機能以外，是否還有更多的可能性可以提供？於是，我們學習著從觀察去看見，透過時間去理解一件家具存在的意義。以這樣的觀點與觀眾們交流，二週的光陰過去，更多無形的價值亦漸漸清晰，如果說一件關懷家具在機能上能夠提供溫暖的協助，那麼從形而上的視域觀看，它也正關懷著使用者的觀念、品味、與生活形狀，如果能夠讓人們從使用機能開始，透過時間的累積與持續的內在凝視，進而為自身的存在帶來優化，那麼這似乎也更貼近了我們的信念「家具，家庭的一份子」。

裏山 URAYAMA 身為本次展覽的場地與協辦單位，團隊除了提供全方位的協助與全然的信任支持外，更提供了我們一個適當的環境去學習與創造，主理人沈映仁無私提供所有本次展覽論述所需的各式古道具、典雅脫俗的盆栽盆景、與經過長時間悉心照護的雅緻園區，幫觀察之樹搭起一個能夠更容易演繹的展覽舞台，我們深深感謝。透過裏山的環境的陪伴，我們學習著聆聽、觀察、與體會，讓我們有更多機會能夠看見更多，也能帶給前來的觀眾更多。謝謝裏山於本次專案的所有團隊成員，有芳、潭芳、藍、阿華、Nagi，從布展、接待、銷售，乃至準備各式茶飲招待賓客，有各位的協助，我們才有機會做得更多，也從各位的熱情中看見與學習，期待自己未來能做得更好。

觀察之樹團隊再次感謝策展人 ader.iseen 與協辦單位裏山 URAYAMA 與我們一起帶來這場「不只是家具展」的十週年展，或許尚未百分百完美的詮釋，但已經開啟觀察之樹一個新的里程碑，期待未來能持續傳遞這樣的價值給更多人。

一切從觀察開始。

◢ 時間 Date & Time
2026.05.16.(六) ― 2026.05.31.(日)
週三 ～ 週日 10：00 ― 17：00
週一、二館休
󠀠
◢ 地點 Venue
裏山 URAYAMA
台北市士林區平菁街109-10號

◢ 活動 Event
活動場次請詳閱活動頁，需預約場次請私訊裏山 URAYAMA 社群洽詢

◢ 展覽團隊 Team
主辦：株式会社 観察の樹 （觀察之樹 有限公司）
協辦：裏山
合作：陳彫刻處、株式会社淡陶社 DANTO
策展：ader.iseen
企劃：TARTARUGA
場地：裏山 URAYAMA
攝影：Andrew Chen
協力：nest 巢．家居、廖苗君、樂嘉婷、蒔現、BRUSH COFFEE、new50

觀察之樹 KANSATSU NOKI
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
☑ 實體通路
◿ 經銷通路
地點：HAVEN by nest
地址：台北市大同區承德路二段53巷6號
◿ 經銷通路
地點：nest 巢．家居 漢神巨蛋購物廣場 (即將開始)
地址：高雄市左營區博愛二路777號B1
◿ 寄售通路
地點：蒔現茶空間 | Shi Sien Tea
地址：台北市大同區民生西路309號2樓
◿ 寄售通路
地點：田園城市生活風格書店
地址：台北市中山區中山北路二段72巷6號
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
☑ 品牌 ― 觀察之樹
官網：https://kansatsunoki.com/ch/
FB：https://www.facebook.com/kansatsunoki
IG：https://www.instagram.com/kansatsunokitw
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
☑ 線上平台 ― new50
官網：https://new50.jp/
FB：https://www.facebook.com/new50life
IG： https://www.instagram.com/new50life
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
☑ 台灣總代理 ― UPRIGHT
官網：https://upright.tw/
IG： https://www.instagram.com/upright.tw
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━

▋專題講座 SPECIAL LECTURE
〈觀察からの存在〉十年歷程。設計・觀察・職人精神

我們昨天下午舉辦了這次展覽的最後一場活動，由陳彫刻處所帶來的「台灣百年歴史的陳彫刻處」，相當精彩，現場討論也非常熱絡！

創始於日治時期的老字號木雕店陳彫刻處，今年正式成為百年老品牌，目前傳承到第三代，看盡木雕產業與台中舊埕的興盛到衰落。現在透過新舊不同世代的相互激盪，將過去傳統雕刻的記憶與技藝，刻劃出屬於現代的生活樣貌，努力讓雕刻可以重新走回生活再次綻放。從傳統木雕刻、匾額招牌、到近代的文創與生活用具，陳彫刻處讓我們更深度的認識了木雕刻與老品牌的沿革故事。

「観察の樹 (觀察之樹)」這次與陳彫刻處的合作款式有 Kino Stick 與 Kino Buddy 二件，分別有二種雕刻樣式，環狀的草結 Kusamusubi、以及面狀的海原 Unabara，經過陳彫刻處的測試後，我們決定採用胡桃木作為家具與雕刻材料，呈現最完美的樣子給大家。草結象徵著人與人之間、或是人與自然之間如同編織般溫暖、緊密而生生不息的關聯，然而要讓這種連續繩結紋樣在木材的轉折與接續處完美連結，是需要極高精細的手工技術才得以完成的；海原則帶有詩意與壯闊感，宛如一整片海波紋在木材上重現一般，其削痕的起伏紋理，在不同的光影下會展現出各種柔和深邃的變化。

Kino Stick、Kino Buddy 陳彫刻處合作款，目前依然在裏山展出中，我們決定明天週一與後天週二延展二天，但在這二天還是會陸續開始從一些小東西開始收拾起來了，如果您想前來親眼看看陳彫刻處的工藝之美，依然歡迎前來體驗，若有喜愛歡迎購買收藏，溫馨小提醒，Kino Buddy 二款是限量款式，請把握收藏機會，讓觀察之樹的家具成為您家庭中的一份子，陪伴您。

◢ 時間 Date & Time
2026.05.16.(六) ― 2026.05.31.(日)
週三 ～ 週日 10：00 ― 17：00
週一、二館休
󠀠
◢ 地點 Venue
裏山 URAYAMA
台北市士林區平菁街109-10號

◢ 活動 Event
活動場次請詳閱活動頁，需預約場次請私訊裏山 URAYAMA 社群洽詢
https://reurl.cc/0mm7jM

◢ 展覽團隊 Team
主辦：株式会社 観察の樹 （觀察之樹 有限公司）
協辦：裏山
合作：陳彫刻處、株式会社淡陶社 DANTO
策展：ader.iseen
企劃：TARTARUGA
場地：裏山 URAYAMA
攝影：Andrew Chen
協力：nest 巢．家居、廖苗君、樂嘉婷、蒔現、BRUSH COFFEE、new50

觀察之樹 KANSATSU NOKI
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
☑ 實體通路
◿ 經銷通路
地點：HAVEN by nest
地址：台北市大同區承德路二段53巷6號
◿ 經銷通路
地點：nest 巢．家居 漢神巨蛋購物廣場 (即將開始)
地址：高雄市左營區博愛二路777號B1
◿ 寄售通路
地點：蒔現茶空間 | Shi Sien Tea
地址：台北市大同區民生西路309號2樓
◿ 寄售通路
地點：田園城市生活風格書店
地址：台北市中山區中山北路二段72巷6號
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
☑ 品牌 ― 觀察之樹
官網：https://kansatsunoki.com/ch/
FB：https://www.facebook.com/kansatsunoki
IG：https://www.instagram.com/kansatsunokitw
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
☑ 線上平台 ― new50
官網：https://new50.jp/
FB：https://www.facebook.com/new50life
IG： https://www.instagram.com/new50life
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
☑ 台灣總代理 ― UPRIGHT
官網：https://upright.tw/
IG： https://www.instagram.com/upright.tw
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━

▋新品介紹 NEW RELEASES
〈觀察からの存在〉十年歷程。設計・觀察・職人精神

上週有介紹到，本次於裏山舉辦的十週年展覽中有幾樣「新品」，雖說是新品，但又不是真的那麼「新」；除了上週已經介紹過的 Kino Stick 與淡陶社 DANTO 的合作款外，這次要介紹另一個合作聯名品牌「陳彫刻處」！

創始於日治時期的老字號木雕店陳彫刻處，走過將近一世紀的歲月，傳承到了第三代，看盡木雕產業與台中舊埕的興盛到衰落。現在透過新舊不同世代的相互激盪，將過去傳統雕刻的記憶與技藝，刻劃出屬於現代的生活樣貌，努力讓雕刻可以重新走回生活再次綻放。

觀察之樹這次與陳彫刻處合作的家具品項為 Kino Stick(2019) 與 Kino Buddy(2023)，這二款之前既有款式家具，融入了陳彫刻處精緻且富有溫度的手工後，分別製作了各二個款式「草結 Kusamusubi」與「海原 Unabara」。草結象徵著人與人之間、或是人與自然之間如同編織般溫暖、緊密而生生不息的關聯，然而要讓這種連續繩結紋樣在木材的轉折與接續處完美連結，是需要極高精細的手工技術才得以完成的；海原則帶有詩意與壯闊感，宛如一整片海波紋在木材上重現一般，其削痕的起伏紋理，在不同的光影下會展現出各種柔和深邃的變化。

以上簡單為大家說明，如果還想了解更多有關陳彫刻處的相關資訊，請千萬務必把握唯一機會喔！明天 5/30 (六) 下午 1 點半唯一場次，為各位邀請到陳彫刻處的第三代負責人之一 韓惠菁，與大家談談「台灣百年歴史的陳彫刻處」。

明天下午天氣會好轉，還有座位，趕快報名，明天裏山見！
報名：https://forms.gle/2H3ubeEM8YRGzKEn6

攝影 Credit：展場照 Andrew Chen / 商品照 Rivers chen

◢ 時間 Date & Time
2026.05.16.(六) ― 2026.05.31.(日)
週三 ～ 週日 10：00 ― 17：00
週一、二館休
󠀠
◢ 地點 Venue
裏山 URAYAMA
台北市士林區平菁街109-10號

◢ 活動 Event
活動場次請詳閱活動頁，需預約場次請私訊裏山 URAYAMA 社群洽詢
https://reurl.cc/0mm7jM

◢ 展覽團隊 Team
主辦：株式会社 観察の樹 （觀察之樹 有限公司）
協辦：裏山
合作：陳彫刻處、株式会社淡陶社 DANTO
策展：ader.iseen
企劃：TARTARUGA
場地：裏山 URAYAMA
攝影：Andrew Chen
協力：nest 巢．家居、廖苗君、樂嘉婷、蒔現、BRUSH COFFEE、new50

觀察之樹 KANSATSU NOKI
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
☑ 實體通路
◿ 經銷通路
地點：HAVEN by nest
地址：台北市大同區承德路二段53巷6號
◿ 經銷通路
地點：nest 巢．家居 漢神巨蛋購物廣場 (即將開始)
地址：高雄市左營區博愛二路777號B1
◿ 寄售通路
地點：蒔現茶空間 | Shi Sien Tea
地址：台北市大同區民生西路309號2樓
◿ 寄售通路
地點：田園城市生活風格書店
地址：台北市中山區中山北路二段72巷6號
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
☑ 品牌 ― 觀察之樹
官網：https://kansatsunoki.com/ch/
FB：https://www.facebook.com/kansatsunoki
IG：https://www.instagram.com/kansatsunokitw
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
☑ 線上平台 ― new50
官網：https://new50.jp/
FB：https://www.facebook.com/new50life
IG： https://www.instagram.com/new50life
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
☑ 台灣總代理 ― UPRIGHT
官網：https://upright.tw/
IG： https://www.instagram.com/upright.tw
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━

▋展覽 EXHIBITION
〈觀察からの存在〉十年歷程。設計・觀察・職人精神

本次於裏山 URAYAMA 的展覽，完整呈現「観察の樹 (觀察之樹)」的家具系列：包含讓坐下與起身更加舒適的 Kino 系列、兼顧舒適與安定感的餐椅 SASAERU、孩童姿勢的守護者 UPRIGHT、可多方向握持的扶手 KUMU；而 historica，則喚醒一段沉睡於工廠深處、橫跨半世紀的未竟之作，使時間本身成為可觸的材料。這次展覽，除了再次展出 historica，亦正式於媒體發布此系列家具。

有一天，我偶然走進工廠裡一個未曾到過的角落。昏暗的光線下，堆積如山的未完成家具覆滿灰塵，靜靜沉睡著，彷彿被時間遺忘。那一刻，我心中產生了強烈的好奇：它們究竟從何而來？是否還能擁有新的生命？於是，「historica」誕生了—— 一個「挖掘那些長年沉睡在工廠倉庫裡的家具歷史，並讓它們以符合當代需求的樣貌重生」的計畫。

西洋家具在不同時代、文化與地區，都形成了各自鮮明的輪廓與裝飾特色。從文藝復興、巴洛克，到洛可可、新藝術與裝飾藝術，不同風格映照著不同的時代精神。historica 的木工雕刻師當年的製作屬於洛可可風格，這種風格誕生於 18 世紀的法國路易十五時期，強調輕盈、細緻與優雅，體現貴族的生活品味。當年，這些椅子的椅面多半覆蓋古典花紋布料，其中大花圖案必須精準對齊椅面中央，裁布工序極其繁複。這次，我們將椅框的塗裝從白色改為透明，讓木材的顏色與雕刻細節能自然展現，同時也為椅面布料重新做了選擇，創造出三種不同的風格：Natural Vintage 以特殊舊化質感的油蠟皮革搭配「籃狀編織」的藤條呈現、Modern Boucle 這種布料表面由許多小圈狀纖維構成，能營造出自然的陰影與立體感，帶有一種不受潮流限制的摩登魅力、Tone On Tone 選用與木材相近的紅褐色布料，並在不同部位加以區分搭配，讓整體統一在同一個色調中，也更凸顯存在感。

我們再次與大家分享「historica」的第一章：《半世紀前的法式家具》，邀請大家一同走進我與五位家具職人相遇的故事。

historica 商品照：Rivers chen

◢ 時間 Date & Time
2026.05.16.(六) ― 2026.05.31.(日)
週三 ～ 週日 10：00 ― 17：00
週一、二館休
󠀠
◢ 地點 Venue
裏山 URAYAMA
台北市士林區平菁街109-10號

◢ 活動 Event
活動場次請詳閱活動頁，需預約場次請私訊裏山 URAYAMA 社群洽詢
https://reurl.cc/0mm7jM

◢ 展覽團隊 Team
主辦：株式会社 観察の樹 （觀察之樹 有限公司）
協辦：裏山 URAYAMA
合作：陳彫刻處、株式会社淡陶社 DANTO
策展：ader.iseen
企劃：TARTARUGA
場地：裏山 URAYAMA
攝影：Andrew Chen
協力：nest 巢．家居、廖苗君、樂嘉婷、蒔現、BRUSH COFFEE、new50

觀察之樹 KANSATSU NOKI
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
☑ 實體通路
◿ 經銷通路
地點：HAVEN by nest
地址：台北市大同區承德路二段53巷6號
◿ 經銷通路
地點：nest 巢．家居 漢神巨蛋購物廣場 (即將開始)
地址：高雄市左營區博愛二路777號B1
◿ 寄售通路
地點：蒔現茶空間 | Shi Sien Tea
地址：台北市大同區民生西路309號2樓
◿ 寄售通路
地點：田園城市生活風格書店
地址：台北市中山區中山北路二段72巷6號
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
☑ 品牌 ― 觀察之樹
官網：https://kansatsunoki.com/ch/
FB：https://www.facebook.com/kansatsunoki
IG：https://www.instagram.com/kansatsunokitw
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
☑ 線上平台 ― new50
官網：https://new50.jp/
FB：https://www.facebook.com/new50life
IG： https://www.instagram.com/new50life
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
☑ 台灣總代理 ― UPRIGHT
官網：https://upright.tw/
IG： https://www.instagram.com/upright.tw
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━

▋專題講座 SPECIAL LECTURE
〈觀察からの存在〉十年歷程。設計・觀察・職人精神

「從一片土地出發，走向世界〜珉平燒與花磚」是前幾天連續四場的株式会社淡陶社 DANTO 專題講座題目，我們有幸邀請到淡陶社技術研究所首席研究員 深井明比古 先生特地從日本飛來台灣，為大家帶來這次話說從頭的精彩講座。

「観察の樹 (觀察之樹)」一直以來都非常喜愛台灣文化，打從一開始黑坂先生就極度想要挖掘台灣花磚文化，沒想到這一挖，才發現台灣早期竟沒有自己製作花磚的製造商，一直是由日本製造再送至台灣，而淡陶社就在這段歷史中扮演著相當重要的角色。透過深井明比古先生的娓娓道來，我們了解了相當龐大的資訊量，原來製作一塊花磚是相當不容易的呢！本次與淡陶社合作的特別款 Kino Stick，採用了二塊淡陶社復刻版的花磚，而復刻的過程得移除舊有有毒材料，換上新的替代材後，顏色又無法達標，持續試驗、持續開模打樣，最終我們才得以獲得這次的合作材料，而且這二塊復刻花紋，也是當年銷往台灣的紋樣呢，真是意義非凡！

其中第二場次的講座也很榮幸的邀請到嘉義 台灣花磚博物館 徐嘉彬館長蒞臨與分享，台灣花磚博物館目前已能夠有條件的量產花磚。其他場講座也有相當多博物館、花磚文化研究、建築與空間相關等等的專業人士到場聆聽討論，我們真的非常感動。最感謝的還是深井明比古先生的無私分享，希望大家都能夠與我們一起花磚繼續學習，繼續為花磚盡一份力！

Kino Stick 淡陶社合作款，目前依然在裏山展出中，歡迎前來體驗，若有喜愛亦歡迎購買收藏，成為您家中不可或缺的存在，家庭中的一份子。

◢ 時間 Date & Time
2026.05.16.(六) ― 2026.05.31.(日)
週三 ～ 週日 10：00 ― 17：00
週一、二館休
󠀠
◢ 地點 Venue
裏山 URAYAMA
台北市士林區平菁街109-10號

◢ 活動 Event
活動場次請詳閱活動頁，需預約場次請私訊裏山 URAYAMA 社群洽詢
https://reurl.cc/0mm7jM

◢ 展覽團隊 Team
主辦：株式会社 観察の樹 （觀察之樹 有限公司）
協辦：裏山
合作：陳彫刻處、株式会社淡陶社 DANTO
策展：ader.iseen
企劃：TARTARUGA
場地：裏山 URAYAMA
攝影：Andrew Chen
協力：nest 巢．家居、廖苗君、樂嘉婷、蒔現、BRUSH COFFEE、new50

觀察之樹 KANSATSU NOKI
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
☑ 實體通路
◿ 經銷通路
地點：HAVEN by nest
地址：台北市大同區承德路二段53巷6號
◿ 經銷通路
地點：nest 巢．家居 漢神巨蛋購物廣場 (即將開始)
地址：高雄市左營區博愛二路777號B1
◿ 寄售通路
地點：蒔現茶空間 | Shi Sien Tea
地址：台北市大同區民生西路309號2樓
◿ 寄售通路
地點：田園城市生活風格書店
地址：台北市中山區中山北路二段72巷6號
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
☑ 品牌 ― 觀察之樹
官網：https://kansatsunoki.com/ch/
FB：https://www.facebook.com/kansatsunoki
IG：https://www.instagram.com/kansatsunokitw
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
☑ 線上平台 ― new50
官網：https://new50.jp/
FB：https://www.facebook.com/new50life
IG： https://www.instagram.com/new50life
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
☑ 台灣總代理 ― UPRIGHT
官網：https://upright.tw/
IG： https://www.instagram.com/upright.tw
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━