Aporatis

Design e conforto numa peça intemporal. Para desfrutar a vida ao ar livre.
-
Design and comfort in a timeless piece — for enjoying the outdoors.

Linhas simples, um design contemporâneo e cores vibrantes. A proposta da Aporatis para a nova estação.
Conheça a coleção completa em aporatis.pt.
-
Clean lines, a contemporary design and vibrant colours — this is Aporatis’s offering for the new season.
Discover the full collection at aporatis.pt/en.

OCCA-L: para um verão recheado de convívio à volta da mesa.
-
OCCA-L: for a summer filled with gatherings around the table.

Cada linha molda a história de uma casa com vida, onde memórias felizes ecoam no tempo e no espaço.
-
Each line shapes the story of a living home, where happy memories echo through time and space.

A elegância das linhas simples num design intemporal.
-
The elegance of clean lines in a timeless design.

Cores para todas as estações.
Conheça as novas peças Aporatis no website.
-
Colours for every season.
Discover the new Aporatis pieces on the website.

Uma peça forte e delicada. Robusta, mas elegante. A cadeira Frame Lounge, para conhecer em aporatis.pt.
-
A striking yet delicate. Sturdy yet elegant. Frame Lounge chair to discover at aporatis.pt.

De 10 a 12 de junho, a Aporatis viaja até Copenhaga para marcar presença no , a convite da .

Encontramo-nos na Embaixada de Portugal, Toldbodgade 31.
-
From 10 to 12 June, Aporatis is travelling to Copenhagen to attend , invited by .

You can find us at the Portuguese Embassy, Toldbodgade 31.