Paola Sorio Design Atelier è un progetto di interior design esclusivo, 100% made in Italy, fondato da Paola Sorio. Tutti realizzati a mano, con amore, a Verona.
Un laboratorio che disegna e produce mobili e complementi di altissimo artigianato.
07/09/2026
EN
Wood as structure. Gunsmoke liquid steel as finish.
Two materials, one gesture: the curve that holds the strength of armor without its weight.
IT
Il legno come struttura. L'acciaio liquido gunsmoke come finitura.
Due materiali, un solo gesto: la curva che trattiene la forza di un'armatura senza il suo peso.
02/09/2026
EN
The sinuous steel curves evoke the strength of armor at the heart of the room.
Handcrafted detailing drapes the piece in a touch of sophisticated elegance.
Arthur, the King.
IT
Le sinuose curve d'acciaio evocano la forza di un'armatura nel cuore della stanza.
Ogni dettaglio lavorato a mano veste il pezzo di un tocco di elegante raffinatezza.
Arthur, il Re.
25/08/2026
EN - In her gaze, the light of an ancient strength, and grace dancing as one.
Olympia is the breath of a distant dream — a single detail holding the whole of it.
Every fold is a hymn to eternal beauty.
IT - Nel suo sguardo, la luce di una forza antica, e la grazia che danza come un'unica cosa.
Olympia è il respiro di un sogno lontano — un solo dettaglio che lo custodisce interamente.
Ogni piega è un inno alla bellezza eterna.
17/08/2026
EN- Some pieces furnish a room. Olympia inhabits it.
Set against natural light, blue and gold shift with the hour — a presence that changes, never disappears.
This is not a place to sit. It's a place to disappear into.
IT - Alcuni pezzi arredano una stanza. Olympia la abita.
Nella luce naturale, blu e oro cambiano con le ore — una presenza che si trasforma, senza mai scomparire.
Non è un luogo dove sedersi. È un luogo in cui perdersi.
11/08/2026
EN - Beneath the form, a discipline of hands.
Oak, chosen for its memory and weight. Fabric, worked to hold both softness and structure. Textured brass, catching light like a second skin.
Nothing here is decoration. Everything is decision.
IT - Sotto la forma, una disciplina delle mani.
Rovere, scelto per la sua memoria e il suo peso. Tessuto, lavorato per custodire morbidezza e struttura insieme. Ottone testurizzato, che trattiene la luce come una seconda pelle.
Qui nulla è decorazione. Tutto è decisione.
03/08/2026
EN - Where the body surrenders, the armchair cradles dreams.
Olympia doesn't sit. It receives.
Every curve is an embrace. Every corner, a quiet refuge.
A sanctuary of silence and breath — now dressed in blue and gold.
IT - Dove il corpo si abbandona, la poltrona culla i sogni.
Olympia non accoglie: custodisce.
Ogni curva è un abbraccio. Ogni angolo, un rifugio silenzioso.
Un santuario di silenzio e respiro — oggi vestito di blu e oro.
EN - Some objects are born twice.
Once in the hands of the maker.
Once in the room that receives them.
Arthur Aquamarine began as a gesture — a curve drawn slowly, the way a wave doesn't crash, it arrives.
The parchment was chosen for what it doesn't do.
It doesn't shine. It doesn't perform.
It holds the light. Quietly.
The bronze came last.
Worked by hand until it remembered how to be warm.
This is not furniture.
This is a presence.
IT - Alcuni oggetti nascono due volte.
Una nelle mani di chi li crea.
Una nello spazio che li accoglie.
Arthur Aquamarine è nato da un gesto — una curva tracciata lentamente, come un'onda che non si infrange, ma arriva.
La pergamena è stata scelta per quello che non fa.
Non brilla. Non si impone.
Trattiene la luce. In silenzio.
Il bronzo è venuto dopo.
Lavorato a mano finché non ha ricordato come essere caldo.
Questo non è un mobile.
È una presenza.
✦ Arthur Aquamarine — Paola Sorio Design
15/07/2026
EN - In the room, Arthur Aquamarine doesn't impose. It settles.
The curve of the surface and the warmth of the bronze engage with everything around them — a presence that rewrites the geometry of the space.
Some pieces furnish. Arthur inhabits.
IT - Nello spazio, Arthur Aquamarine non si impone. Si installa.
La curva del piano e il calore del bronzo dialogano con ciò che li circonda — una presenza che riscrive la geometria dell'ambiente.
Alcuni pezzi arredano. Arthur abita.
07/07/2026
EN - Aquamarine parchment doesn't reflect light — it absorbs it.
A matte, sensory surface that shifts with the hour.
Beneath, the bronze carries the marks of the hands that shaped it.
Not concealed. Claimed.
Arthur is this: the tension between living matter and distilled form.
IT - La pergamena acquamarina non riflette la luce — la assorbe.
Una superficie opaca, sensoriale, che cambia con l'ora del giorno.
Sotto, il bronzo porta i segni della lavorazione manuale.
Non nascosti. Rivendicati.
Arthur è questo: la tensione tra materia viva e forma distillata.
01/07/2026
EN - Arthur Aquamarine.
Soft curves wrapped in matte aquamarine parchment.
A hand-worked bronze base — warm, alive, grounded.
A rare balance of depth, light, and matter.
IT - Arthur Aquamarine.
Curve morbide avvolte in carta pergamena acquamarina opaca.
Bronzo lavorato a mano come base — caldo, vivo, radicato.
Un equilibrio raro tra profondità, luce e materia.