Lispi

Un gesto continuo, senza interruzioni.
Il tubolare segue il disegno di Pose con curve morbide e raccordi precisi, accompagnando la seduta lungo tutto il suo profilo. Una lavorazione attenta in cui la materia segue il progetto, trasformando ogni passaggio in parte dell’espressione del prodotto.

___

A continuous gesture, without interruption.
The tubular frame follows the design of Pose through soft curves and precise connections, tracing the seat along its entire profile. A meticulous craftsmanship in which the material follows the design, turning every transition into part of the product’s expression.

Design:


Art direction:



Photo:

Sospesa tra forma e movimento.
Mossa lascia che il ferro segua il gesto del corpo, trasformando la struttura in un’esperienza di leggerezza.

—

Suspended between form and movement.
Mossa lets the iron follow the gesture of the body, transforming the structure into an experience of lightness.

Design


Art direction



Photo

Mossa prende forma dal dialogo tra linea e spazio.
Una struttura leggera ne definisce la presenza, mentre il volume morbido della seduta crea uno spazio in cui fermarsi, riposare, lasciarsi andare.

______

Mossa takes shape through a dialogue between line and space.
A light structure defines its presence, while the soft volume of the seat creates a place to pause, rest and unwind.

Design


Art direction



Photo


Set design

Una linea continua.
Scorre, sostiene, avvolge.
In Mossa ogni elemento nasce per dialogare con l'altro, trasformando la struttura in un gesto continuo.

_______

A continuous line.
It flows, supports, and embraces.
In Mossa, every element is designed to relate to the next, turning the structure into one continuous gesture.

Design


Art direction



Photo

Lo spazio si trasforma con naturalezza. Una scrivania integrata amplia le possibilità di Tatamino, creando un ambiente dove riposo, lavoro e creatività convivono in perfetto equilibrio.

____

Space transforms naturally. An integrated desk expands Tatamino's possibilities, creating an environment where rest, work, and creativity coexist in perfect balance.

Design:


Art direction:



Photo:


Set design:

Un solo elemento, molte possibilità. Tatamino integra riposo, contenimento e spazio di lavoro in un'architettura essenziale, ispirata all'equilibrio dell'abitare orientale.

____

One element, many possibilities. Tatamino brings together rest, storage, and workspace within an essential architecture inspired by the balance of Eastern living.

Design:


Art direction:



Photo:

Ogni dettaglio trova il proprio posto. La testiera attrezzata con pannello forato e mensole regolabili trasforma Tatamino in uno spazio da personalizzare, dove riposo, lettura e lavoro convivono con naturalezza.

____

Everything has its place. The pegboard headboard with adjustable shelves transforms Tatamino into a customizable space, where rest, reading, and work coexist naturally.

Design:


Art direction:



Photo:


Set design:

Lo spazio si completa attraverso i gesti quotidiani.
Libri, luce e oggetti trovano posto con naturalezza, trasformando la testiera in una presenza discreta che accompagna il riposo. Un dettaglio pensato per essere vissuto, ogni giorno.

_____

Space is completed through everyday rituals.
Books, light, and everyday objects find their place with ease, transforming the headboard into a quiet presence that accompanies rest. A thoughtful detail, designed to be lived with every day.

Design:


Art direction:



Photo:


Set design:

La testiera diventa soglia: un piano che accoglie gli oggetti del quotidiano e separa il riposo dal resto della casa. Non un semplice appoggio, ma un confine abitato: il letto si fa architettura e definisce lo spazio intorno a sé.

_____

The headboard becomes a threshold: a surface that welcomes the objects of everyday life and sets rest apart from the life of the house. Not a mere shelf, but an inhabited boundary: the bed becomes architecture, defining the space around it.

Design:


Art direction:



Photo:


Set design:

Un equilibrio di pieni e vuoti.
Una struttura leggera disegna il volume, mentre tatami ed incastri orientali ne definiscono l’identità. Un progetto che unisce rigore, equilibrio e cultura dell’abitare in un’architettura domestica senza tempo.

_____

Structure, reduced to its essence.
A light frame defines the volume, while the tatami and Japanese-inspired details shape its identity. A project that brings together rigor, balance, and a thoughtful approach to living in a timeless domestic architecture.

Design:


Art direction:



Photo: