Modulor

La composizione gioca con profondità e riflessi.
La simmetria mette ordine.
Colonne laterali attrezzate a giorno, contenitori chiusi e una parte centrale più aperta costruiscono un sistema su misura, pensato per accogliere funzioni diverse senza perdere leggerezza.
•
Symmetry brings order.
Side columns with open shelving, closed storage and a more open central section create a bespoke system, designed to accommodate different functions while maintaining a sense of lightness.
•
Progetto: Modulor
•
•

Dettagli 🔍
Lo specchio cannettato introduce un richiamo vintage, mentre il bronzo anticato riveste i ripiani e incornicia la parte centrale.
La luce, riflessa e moltiplicata, trasforma questo piccolo spazio in un punto prezioso dell’ambiente.
•
Details 🔍
Fluted mirror introduces a vintage reference, while aged bronze lines the shelves and frames the central section.
Reflected and multiplied by the light, these materials transform a small space into a distinctive focal point.
•
Progetto: Arch. Simona Facchi
•
•

A lato della cucina, adiacente all’ingresso, una parete dalle molte funzioni.
Contenere, organizzare, esporre.
Geometria e materia si incontrano in un sistema su misura, dove superfici chiuse e vani a giorno costruiscono un equilibrio discreto, parte integrante dell’architettura dell’ingresso.
•
Next to the kitchen, adjacent to the entrance, a wall with multiple functions.
To store, organise, display.
This custom-made piece is born from a balance of geometry and material, between closed surfaces and open shelving, becoming an integral part of the entrance architecture.
•
Progetto: Arch. Simona Facchi
•
•

Accanto al nuovo, una presenza che arriva da lontano.
La cucina dialoga con un tavolo rotondo d’antiquariato, dove il calore del legno incontra il bronzo, il marmo e le superfici contemporanee.
Due epoche diverse che condividono lo stesso linguaggio fatto di equilibrio, carattere e materia.
•
The Kitchen sits alongside a round antique table, where the warmth of wood meets aged bronze, marble and contemporary finishes.
Two different eras, brought together by the same language of balance, character and craftsmanship.
•
Progetto: Modulor
•
•

Dettagli 🔍
Quando il piano si alza per trasformarsi in un piccolo bar, lascia una traccia nella composizione della cucina:
un cassetto rivestito in bronzo anticato che ne richiama il gesto.
A completare il disegno, le maniglie ad incavo si integrano con discrezione, lasciando che siano materiali e proporzioni a parlare.
•
Details 🔍
As the countertop rises to create the bar area, it leaves a subtle trace within the kitchen composition: a drawer front clad in aged bronze that echoes its movement.
Recessed handles complete the design with quiet elegance, allowing materials and proportions to take center stage.
•
Progetto: Arch. Simona Facchi
•
•

A volte basta cambiare quota.
Nell’ultimo tratto della cucina, il piano si abbassa e lascia spazio a una nuova funzione.
Nasce così un piccolo angolo bar: discreto, elegante, perfettamente integrato nel progetto.
•
Sometimes, all it takes is a change in level.
At the end of the kitchen, the countertop rises to create a small bar area: discreet, elegant and seamlessly integrated into the overall design.
A simple architectural gesture that introduces a new function while preserving the harmony of the space.
•
Progetto: Arch. Simona Facchi
•
•


La composizione gioca con profondità e riflessi.
I pensili rivestiti in bronzo anticato dialogano con gli elementi più alti, leggermente sporgenti e rivestiti in specchio anticato.
Un’alternanza di materiali e volumi che alleggerisce la composizione e trasforma una parete attrezzata in un equilibrio di luce, materia e proporzioni.
•
The composition plays with depth and reflections.
The main wall cabinets are clad in aged bronze, while the taller upper units project slightly forward and are finished in antique mirror.
A dialogue between materials and volumes that lightens the composition and transforms a functional wall into a balanced interplay of light, texture and proportion.
•
Progetto: Modulor
•
•