Century Square 世紀廣場

「Dolce far niente」

Dolce far niente is an Italian phrase meaning "the sweetness of doing nothing".

Its a famous Italian saying, but don't misunderstand it to mean being lazy or giving up ... to put it another way… it means actually taking time to care of and pamper yourself, to get good rest and fully relax, to show concern for your physical and mental health.

In order to achieve it, you can lay down, have a cup of tea or coffee, listen to some soothing music or just zone out, try to get away from your phone and noise, give time to yourself and learn to unburden your mind from unwelcome thoughts and worries.

It’s a way to restore your energy, clear your head and also revive and heal your body.

To learn how to refresh yourself, turn a new page and start the next chapter in your book of life.

「Dolce far niente」是一句義大利語，字面翻譯的意思是「無所事事的美好」。但千萬不要誤解這意味為懶惰, 什麼都不做, 甚至放棄....

其實, 它指的是我們要用心聆聽及照顧自己的身心, 放下腳步了解自己的需要,真正抽出時間來愛自己，休息放鬆，呵護身心。

慢下來，細細品嚐一杯茶或咖啡，聽聽舒緩的音樂，或者只是放空一下，給自己一些時間遠離煩囂，學習摒棄一直縈繞在心的瑣事。好讓我們可以清空思緒, 達致一個恢復療養身心的方式。

給空間讓生活煥然一新，為來日重啟的新篇章做好準備。

🎉 恭喜晒幸運兒！🎉
多謝大家咁熱烈咁參與世紀廣場嘅禮物換購活動！活動反應勁熱烈，我哋會繼續為大家帶嚟更多精彩優惠同活動，記得要keep住留意我哋嘅最新消息啊！💖

#世紀廣場 2026主題活動 - “Century Square Monthly Exclusives - Fantastic June”

6月呢種天氣，最需要好好寵自己～嚟世紀廣場食好嘢🍽️美容再按摩放鬆一下💆🏻‍♀️趕走濕重同攰意🔋🔋🔋

在活動期間，💢已讚好💢世紀廣場FACEBOOK / INSTAGRAM專頁的您只要完成簡單步驟，就可以免費獲贈飲品一支。

Facebook: Century Square 世紀廣場
Instagram:

以下是活動詳情：

活動詳情📣
📆日期：6月11日及12日
🕒時間：上午11時至下午3時（或當日禮品換完即止）
📍地點：中環世紀廣場大堂（中環港鐵站D2出口）
👇🏻於世紀廣場現場完成以下簡單步驟，即免費獲贈飲品一支。
1️⃣ 讚好及分享指定貼文
2️⃣ 在指定貼文留言區tag 3位朋友

*禮物隨機派發，恕不能選擇，送完即止。
*活動條款細則
1) 每人只限參加一次。即使有多個帳戶，亦只能換領禮品乙份。數量有限，換完即止。
2) 參加者須親身於指定日期及時間完成以上步驟才可換領禮物。
3) 如有任何爭議，世紀廣場保留最終決定權。世紀廣場可隨時終止活動或更改任何條款及細則，而毋須另行通知。

#中環世紀廣場 #中環 世紀每月大放送 6月精彩禮遇 CenturySquareMonthlyExclusives FantasticJune

*Social Media Balance* 

We must admit that the convenience of the latest high technologies allows us to  check every update from all over the world instantly; 
however, this has become a kind of addiction that has not only resulted in our brains not getting enough rest, but worse, has brought us unsettled behaviour and unwelcome attitude, as it exercises a sinister stranglehold on our attention and threatens even our health.

We feel busy most of the time, everyday, not because we have too many tasks on hand, but because our senses are constantly being assaulted by non-stop messages, notifications and information on our social media platforms.

Eventually, as a result of this constant barrage, we are unable to put our phone down  or disconnect our computer for even a single moment. It has also resulted in our unhealthy inability to communicate with other people face to face; this digital, 24/7 need-to-stay- connected obsession damages our real life and impairs our daily functions.

Hence, we all, individually and collectively, have to make the decision regarding our mental and physical health balance, with a view ultimately to take back control of our lives and become human again, responsive to others and not just the online machine.
*社媒平衡*
科技讓我們能夠即時查看世界各地的最新動態資訊; 然而，這種生活模式引致每天日程中, 常常不是因為工作繁重而忙碌, 卻每每是因為我們不斷關注社交媒體平台上每分每秒鋪天蓋地的通知和訊息.

更可怕的是, 因為我們太集中於緊貼所有資訊,因而佔據了我們所有的時間以及生活, 導致我們大腦沒有充分休息,
我們日復日地越來越離不開手機或電腦，還可以引致情緒不穩, 更加令我們減少或甚至放棄與人面對面交流.  這種沉迷除了徹底破壞了我們的日常生活，更會損害我們的健康.

因此，我們必須做出一個兼顧身心健康的決定，馬上重新掌控我們的生活模式及節奏, 重拾正軌。

#世紀廣場 2026主題活動 - “Century Square Monthly Exclusives - Fantastic May”

雨季來臨🥹最啱就係嚟世紀廣場！Shopping🛍️餐飲🍽️美容💆🏻‍♀️仲可以嚟按摩祛濕🩷💯

在活動期間，💢已讚好💢世紀廣場FACEBOOK / INSTAGRAM專頁的您只要完成簡單步驟，就可以免費獲贈飲品一支。

Facebook: Century Square 世紀廣場
Instagram:

以下是活動詳情：

活動詳情📣
📆日期：5月14日及15日
🕒時間：上午11時至下午3時（或當日禮品換完即止）
📍地點：中環世紀廣場大堂（中環港鐵站D2出口）
👇🏻於世紀廣場現場完成以下簡單步驟，即免費獲贈飲品一支。
1️⃣ 讚好及分享指定貼文
2️⃣ 在指定貼文留言區tag 3位朋友

*禮物隨機派發，恕不能選擇，送完即止。
*活動條款細則
1) 每人只限參加一次。即使有多個帳戶，亦只能換領禮品乙份。數量有限，換完即止。
2) 參加者須親身於指定日期及時間完成以上步驟才可換領禮物。
3) 如有任何爭議，世紀廣場保留最終決定權。世紀廣場可隨時終止活動或更改任何條款及細則，而毋須另行通知。

#中環世紀廣場 #中環

*回憶*
 
曾幾何時
於某個地方
聽到以前最愛聽的歌
回憶起以往最快樂的時光
 
不知不覺間
有種似曾相識的感覺
一幕幕湧上心頭
那種清澀那種漫漫不着天際
是學習時代最好的青春回憶
 
從班房走到職場舞台
仿似不久以前但又好像很遙遠
活於現實生活環境下
身心零角漸漸被磨滅
仿佛失去了原來自己
那份最初的心又可會尋回？
 
*Memories*

Back in the day, somewhere, I heard one of my favourite songs and it instantly brought back some of my happiest memories.

A strong sense of déjà vu washed over me, and the scenes of my youth flooded back ~

I was more innocent and carefree then, in fact my schooldays were some of the best times and I cherish them for their unforgettable memories.

The shift from the classroom to the workplace feels like just yesterday, yet it was many years ago.

My own original personalities and characters have gradually eroded with the years and it seems I‘ve lost my true self.

Can I ever rediscover those initial hopes and aspirations ?